罪一样。

而且我发现，她穿着短裙坐下来的时候，透过透明的茶几台面，能看到露出

了一大段白嫩的大腿，好像再高一点就能看见短裙里面的风光。我不由自的把

视线挪了下去。

“哦，田中女士，你也喝吧。”

“嗯，那我就不多客气了。”

我可她客套了两句。一口咖啡入肚，她马上就进入了正题。

“老师呀，刚才说的那个事，您看周末行不行…　您不是说周一到周五的晚

上都有家教吗？这样的话，周末请您来我家当家教怎么样…”

“周末我是没有家教的安排，不过田中女士，我一礼拜也总得休息两天吧。

昨晚上不是跟你说了嘛，我平日里每天都有家教，成天东奔西跑的，就盼着周末

能好好休息一下呢。”

“老师，要不…这样的话我们付双倍的工资，您看行不行？”

“不行不行，这个不是钱的问题。”

“您可别这么说，就帮帮忙嘛…老师您这么年轻，周末休息一天也差不多够

了，不就能空出一天来了？帮帮忙吧。”

她半开玩笑似的笑着求着我。

“不行不行，正因为我年轻，所以才需要周末的时间。”

“嗯？这是为什么？”

“那个，哦，周末我要去陪女朋友。”

我一心想着拒绝她，就撒了个谎。

（反正过一阵子打算再找个女朋友，为了将来的她，也得把周末空出来吧。）

“哎呀，原来是这样～　哦，我倒是没考虑到这个…嗯，年轻人也有年轻人

的事要做呢…”

“嗯，所以，我周末从不做家教的。”

“是吗…”

她这么说着，陷入了沉默。

这位妈妈失望的表情，在我看来显得风情性感，反倒激起了我的欲望。

然而她好像还想努力一次。沉默了一会儿，她又开口说道：“老师，我家的

孩子情况是这样的，他的初中老师说，他的成绩推一把就能上计德高中，差一点

就上不了。他本人一心想上计德，您也知道，计德高中是有名的重点，上了那儿

基本上以后的重点大学就没问题了。为了他的将来着想，我不管干什么都想帮他

上计德高中。所以我今天也不管不顾的上门来麻烦您，就是一心想帮他一把，老

师您体谅体谅我，能不能再考虑一下，就帮我们这个忙吧？”

看她这个样子，好像今天不达目的决不罢休似的。

“田中女士啊，那可是极难考的高中啊。而且，现在离中考只有不到一年时

间，对吧？要是时间充裕的话，我倒是有信心辅导他过分数线，可是现在没有时

间了嘛。”

“这个我也知道，所以，所以只要老师您肯尽心辅导，让我干什么我都愿意，

所以，您就帮帮我们吧…”

（什么？“让我干什么我都愿意”？　这么说，我让她干什么都行？真的吗？）

“让我干什么我都愿意”这句话在我的头脑里不停响，终于彻底激起

了我对她的欲望。

“那好，田中女士，那我就答应了。不多，有一个条件，只有一条。”

“真的吗？太高兴了！老师，什么条件您只管说，只要我能办到的，绝对没

问题。”

她高兴地看着我的脸，说道。

“那我就直说了。离中考时间不多了，时间紧迫，这段时间我周末两天去你

家做家教辅导孩子，这样就不能陪女朋友了。作为代替，…这段时间，田中女士，

由你来照顾我，怎么样？”

她一下子没听懂，困惑地看着我。

“什么？由我来照顾老师？老师，您的意思是…？”

“就是说，田中女士，你来代替我的女朋友。”

“代替老师的女朋友？”

“简单地说吧，就是你代替我的女朋友，当我的性交炮友。这就是我的条件。”

她目瞪口呆，吃惊地看着我。　我没等她过神来，继续说：“具体来说，

就是每星期四我没课的那天，白天在家。　你每周四到我家来，和我做爱就行了。

这就是我的条件，要是不行的话，就当我从来没说过这个吧。”

我故意欲擒故纵。

（刚才不是说“干什么都行”嘛，一点都不难，只要对着我张开双腿就行了

嘛）

她终于明白了我的意思，看着我的视线渐渐向下，慢慢低下头，陷入了沉默。

（第 节完）

【堕落 - 同的代价】（日本色文译作）

作者：herndoon

25/4/5 发表于： .

是否首发： 是

原创翻译色文，仅发表于 ，谢绝转贴

堕落 -同的代价（我以做家教为条件，和人妻的一段故事）

浩太郎作（hopge2.nfty./knnobnsho/dkeykupc.html ）

herndoon 译

前言：很久没有用日语了。　从前，我也翻译过一些日语的文章，不过都是

些工程类的东西。色文译作当然看过不少，但是从来没有想过自己动手翻译几篇。

想我第一次接触色文，还是在大学的时候，半夜在宿舍的活动室对着单色显

示器，在２８６机器上插入三寸的软盘，从凤凰城黄夏留教授的黄色笑话看起，

到台湾的短篇色文，然后是日本的短篇色文译作。当时，三寸软盘显得那么高端

大气上档次。（同龄的朋友看到这里，会不会会心的一笑？）　后来机器的配置

越来越好，能看的东西也